Talk
前几天下载了攻壳九五剧场版的二点零版。在网络上大概搜索一圈，已经有很多比较文章。于是拿出久已不用的 PC，找到从十多年前买的 VCD 上抓下的原片。海外版，英文配音，画质刚及格。而二点零版尺寸巨大，对 Macbook 小黑的显卡提出警告。两台电脑，两副耳机，眼睛像变色龙一样左焦右聚，开始对比。明显的更替此处略过，而注意从电影的角度，找出影响剧情的更改，分镜的删减。
为什么第一幕开场白就没有人发现不同呢？
原片是与 Neuromancer 和 Blade Runner 一脉相承的调子，悲剧性的，存在感极强的世界观。二点零则把本来隐喻的主题直白相陈，基调大变。
九课的车进化成直升机，本来得以窥见未来世界的一斑，真实的细节变得朦胧。
素子确认枪上膛，放入枪套等镜头删除。原片逻辑更严密，两个镜头包括表现素子职业化，坚决的个性，并有武器和热光学迷彩等细节。
素子追踪垃圾车，从 Togusa 手中夺过方向盘后两个镜头被删。Togusa 的眼神，是人类看 Cyborg 的眼神，而素子的表情，则如原分镜解释的，变成灵魂抽离的偶人（人形）。
潜水一段完全三维化，可能想使真实感提高，却不知这段其实是最虚幻，最主观的，素子浮起时，大约体验到在机器中诞生的瞬间。与自己的影响像面对面，融合，对后来傀儡师借素子声音引用《圣经》呼应。
主视角看天空，偏头看浮在海面的城市等镜头被删。体会素子诞生的感受，耳边鸥鸣，海浪声，对观众的情绪，思考缓冲。
经典场景 Ghost City 中两个被删镜头。
人形使被六课盗走，及追踪等中删除的镜头。
素子和人形使结合并同时被摧毁，象征意义的天使变成抽象的光影。
最后一场明显不同，但个人比较喜欢用巨型城市网络影射神经网络的意象。
Talk
一直想写关于语言工具性的东西，总是感觉不够深入。除了乔姆斯基的理论外，拿 cyborg 技术作平行比较也有很多启示。最近下得几年前 NHK 纪录片一部《立花隆－最前线报告：改变人类的 cyborg 技术》，感触颇深。看截肢者在非常规身体部位重新发展出感觉体系，以及完全没有从人类鼓膜获取过声音的孩子拉小提琴，等等。如果把语言比作他们生理上所失去的，截肢者算是失语症从新学习掌握一门外语（义肢）。而先天失聪的孩子则从头学习一门语言（人工耳蜗），事实上这根本就不用比喻，这个孩子的语言，就是通过人工耳蜗习得，换句话说，这个孩子的人格部分是由人工耳蜗定义的。以上两例中，工具（义肢或人工耳蜗）事实上是没有工具性的（试想如某人因愤怒用义肢砸碎一只杯子），而其最重要原因，是该工具「说服」了大脑，使其产生信赖以至依赖。对比语言，正如正常人因愤怒用母语骂了一句脏话。
和 Ghost in the shell （还是押井九五年那部）一样，片子提出了关于人格修改和定义的问题。但有意思的是对于个人，这是伦理问题，而对于语言的载物（文化）和载体（民族），吸收新的外来语并去其工具性却从不是问题，日语就是例子。
Event
自多媒体概念横行，极少脱离电脑工作学习。想画件小画也变得不易，先是乘公车，去廉价买了些材料。今天下午开始裁布，找木框，反正自小没有老师，全凭直觉，任性为之。木框断是没有的，以前都把纸用双面胶粘在书橱玻璃上来画。看来看去，厨房里那把小椅子不错，翻过来正正方方四条边。没有钉子，甚至没有图钉（天知道被我妈收到哪里），找了无数抽屉，摸到一个订书机，把订书针当钉子用了，三次敲到手。不知是布还是底料，闻起来像是动物园里堆牦牛草料的气味，神情大为振奋，幼时记忆影响深远啊。刷完底料，电动吹风，然后丢上窗台晾着。翻箱捣柜，找那块有些历史的调色板，未遂，于是拿手锯在厨房里又锯了一截层板，好了。
电视版攻壳里，有一台 Tachikoma (タチコマ) 在大家信息互换时，坚持阅读纸出版物，想来读书在那时，也是体力劳动啦。
Talk
译作封面标题来自「日本电影导论」（ Le cinema japonais: une introduction ）的汉语拼音，是以单词分开，不是以字分开，如题。
花了睡前个把钟头看了一遍，给我的现实意义就是导购。一些摘录的文字短但有趣，比如回忆沟口健二。著名日本电影专家 Max Tessier，最后来了一段（不知是摘的还是原创）法国批评界关于日本电影的总论，忧心忡忡「日本味」由于新的都市潮流从其中消失，还说了动漫画。不说东方主义的问题，成书在九七年的时候，应该看过押井的攻壳，三池的「极道」系列了吧。
Talk
热浪。
打开电脑，手上捧着 Neuromancer，对面风扇的桨叶发出持续噪音，为了驱蚊。
语言障隘，portmanteau，经历丰富的呓语。
「在不远的将来」，High 变成电路混合化学品，精神分裂，幻觉快感，只要接上晶片，更重要，一头扎进 the sea of information 。
幽灵，没有身体，但追求人格完整，政治阴谋，人种差异，puppet？
Molly 总让人想起 Kusanagi ，她的外形。
热浪，汗水的气味，没有 Yiheyuan ，但 Rasatafari 这个词却一股烟味。
喝下一口冰水。
切换，只是刚刚开始。
Talk
如净琉璃（浄瑠璃）所言，偶人因为没有杂念，则能达到人所不能企及的境界，且不谈其文化渊源及人类（男人）心理活动的关系。在 此例 中，人并不试图赋予偶人 ghost ，一旦成为其美学结构中的一极，能量完全可能被她们吸收。
Talk
看到奇文两篇，
变形金刚——矩阵的外化，黑客帝国之后机器文明演化的历史
变形金刚里的几个牛人－－-震荡波
文章（犹指第一篇）写到上下千万年，几代文明交替衰败复兴，史诗一样恢宏，非常精彩。其奇幻小说成分居多，不太需要依据现代科技可行性。不过火种机器人的概念很有趣。火种大约相当于 Ghost in the shell 中的 ghost 吧，但那依旧是通过电磁方式传输的，傀儡师还是要以电脑病毒为突破。
文中谈到从程序机器人变为火种机器人的过程犹如神启一般，其实那个临界点才是真正有意思的地方，究竟是一个父神把智慧果已然创造出来，还是逻辑电路由于海量信息而自觉了呢？后者并不关心自己的根源。
创造发生于在对细节的技术障隘的克服（有可能是脱离功能的绝对形而上思考吗？大概没有），我个人更倾向于忽略所谓永恒真理，而面对当下的具体的焦灼 ( 对啊，还有一堆东西要学 ) 。
我的眼睛只能看到大约有生之年的距离。
